{"id":8041,"date":"2022-05-17T11:12:55","date_gmt":"2022-05-17T11:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/02-la-casa-rectoral-presbytere\/02-07-collection-de-xugos-jougs\/"},"modified":"2022-05-24T09:38:56","modified_gmt":"2022-05-24T09:38:56","slug":"02-07-collection-de-xugos-jougs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/le-musee\/02-la-casa-rectoral-presbytere\/02-07-collection-de-xugos-jougs\/","title":{"rendered":"02.07.- Collection de xugos \/ jougs"},"content":{"rendered":"

L’escalier par lequel communiquent les deux \u00e9tages de la Casa Rectoral est, en plus d’un autre espace d’exposition du Mus\u00e9e.<\/p>\n

Sur le palier de l’\u00e9tage se trouve une grande dresse une grande hucha (coffre) pour stocker le bl\u00e9 ou le seigle. Sont \u00e9galement expos\u00e9s diff\u00e9rents mod\u00e8les de gaxapos, cachapas, zapicos, cornos o canaos, les noms donn\u00e9s dans les Asturies au r\u00e9cipient utilis\u00e9 pour transporter la pierre \u00e0 aiguiser pendant la moisson. Le faucheur le portait autour de la taille pendant qu’il travaillait et, \u00e0 l’int\u00e9rieur, la pierre \u00e9tait partiellement immerg\u00e9e dans l’eau pour faciliter l’aff\u00fbtage, et garnie d’herbe pour l’emp\u00eacher de basculer et de renverser de l’eau.<\/p>\n

\"yugos\"<\/a><\/p>\n

En descendant au rez-de-chauss\u00e9e, vous pourrez voir la grande collection de xugos (jougs) du Mus\u00e9e ethnographique de Grandas de Salime \u00ab Pepe el Ferreiro \u00bb. Ils proviennent, pour la plupart, de diff\u00e9rentes r\u00e9gions des Asturies, mais aussi de Galice, du Pays basque, de Madrid et du Portugal. Cette collection permet de comparer les diff\u00e9rents mod\u00e8les de jougs qui existent dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, en distinguant ceux attach\u00e9s aux cornes de l’animal et qui sont les plus r\u00e9pandus, aux mod\u00e8les jugulaires, un type de jougs attach\u00e9s au cou du b\u00e9tail, et limit\u00e9s \u00e0 certaines r\u00e9gions de Galice.
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’escalier par lequel communiquent les deux \u00e9tages de la Casa Rectoral est, en plus d’un autre espace d’exposition du Mus\u00e9e. Sur le palier de l’\u00e9tage se trouve une grande dresse une grande hucha (coffre) pour stocker le bl\u00e9 ou le seigle. Sont \u00e9galement expos\u00e9s diff\u00e9rents mod\u00e8les de gaxapos, cachapas, zapicos, cornos o canaos, les noms […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7980,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8666,"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8041\/revisions\/8666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museodegrandas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}